Autor: Damian Szymon Nitecki
Inskrypcja z Laugaricio wystawiona w 179 r. n.e.
Inskrypcja poświadcza legata legionu II Adiutrix, o imieniu Marcus Valerius Maximianus (pierwowzór historyczny postaci Maximusa z filmu „Gladiator”) i jego żołnierzy z legionu II Adiutrix w sile 855 żołnierzy, którzy odnieśli zwycięstwo w bitwie pod Laugaricio/Trenczyn na Słowacji w 179 r. n.e., najprawdopodobniej nad Germanami.
Transkrypcja inskrypcji:
„Victoriae / Augustoru(m) / exercitus, qui Lau/garicione sedit mil(ites) / l(egionis) II DCCCLV/ (M(arcus) Val(erius) Maxim)ian(us)) leg(atus) leg(ionis) II Ad(iutricis) cur(avit) f(aciendum)”
Tłumaczenie inskrypcji brzmi następująco:
„Na pamiątkę zwycięstwa wojsko zimujące w Laugaricio w sile 855 żołnierzy. Napis polecił wykonać legat legionu II Adiutrix Marek Waleriusz Maksymian”.
Bibliografia
Źródła
Inskrypcja z Laugaricio wystawiona w 179 r. n.e.
